Real-Time Stochastic Optimal Control for Multi-agent Quadrotor Systems